menu

The Case for Germanizing Dual Land Nicknames

Are you a Quiet Speculation member?

If not, now is a perfect time to join up! Our powerful tools, breaking-news analysis, and exclusive Discord channel will make sure you stay up to date and ahead of the curve.

As editor for Brainstorm Brewery, I think a lot about Magic writing practices. Something I've been struggling with since I started that gig was whether we should write "fetch land" or "fetchland." For some reason I can't quite put my finger on, this term has been coming up a lot more frequently this week, so I decided to make my struggles public to get the community's opinion on the matter.

countrysidecrushergerman

The German thing to do would be to just make it a compound noun and write "fetchland." The upside to doing this would be that it's very clear what you're referring to (at least to MTG players). There's nothing saying that MTG players can't create their own words, so even though you might not find it in the dictionary, using "fetchland" is probably a fine approach.

I don't hate "fetchland," and I could see myself accepting it as standard MTG lexicon at some point, but I tend to use "fetch land" because I have a certain desire for things to be consistent. If it's fetchland, then it should also be shockland, scryland, painland, checkland, and the aesthetically awful-looking and hard-to-read dualland. As much as fetchland might look okay, those others have varying levels of okayness, and I just can't get on board if we don't use the same logic consistently.

khansfetches

Another problem is that when I see these compound nouns ending in "-land," I tend to think of places like Oakland and Portland. We don't say "Oak Land" or "Port Land," we say "Oak-lind" and "Port-lind" (I mean, I guess that could vary depending on your local dialect). So when I'm reading quickly, I read fetchland as "fetch-lind," and it takes me that much longer to process what's actually being referred to.

I probably give this issue way more thought than it deserves, but that's the way I roll. I welcome all logical and compelling arguments to settle this question once and for all.

 

Danny Brown

Danny is a Cube enthusiast and the former Director of Content for Quiet Speculation.

View More By Danny Brown

Posted in Free

Have you joined the Quiet Speculation Discord?

If you haven't, you're leaving value on the table! Join our community of experts, enthusiasts, entertainers, and educators and enjoy exclusive podcasts, questions asked and answered, trades, sales, and everything else Discord has to offer.

Want to create content with Quiet Speculation?

All you need to succeed is a passion for Magic: The Gathering, and the ability to write coherently. Share your knowledge of MTG and how you leverage it to win games, get value from your cards – or even turn a profit.

6 thoughts on “The Case for Germanizing Dual Land Nicknames

  1. I believe fetchland is a more correct term despite how the other lands are normally spelled due mostly to pronunciation normally (where I’m from) you should have a small pause between duel and land as well as with scry and land however fetchland is normally pronounced (where I’m from) with no pause it seems (IMO) to roll off the tounge more easily.

  2. I’m generally a fan of compound nouns. Using them clarifies when multiple words denote a single conceptual entity, like hyphenating a phrasal adjective.

Join the conversation

Want Prices?

Browse thousands of prices with the first and most comprehensive MTG Finance tool around.


Trader Tools lists both buylist and retail prices for every MTG card, going back a decade.